Robert,
Wasn't very clear in my last post. I am using the tool as intended...like you say, basically as an identify to click on a feature...which brings up the pop-up and then being able to click the 'related tables' icon.
All I am saying is that it would be good, in my case, to have the user first click an icon and then click on a feature. Basically just adding another step into this process....
So, the user would click the icon and then be able to click on the map and this would bring up the pop-up and the tool would work from then on as it does already. I would like to see this because right now there is nothing to let the user know that they can actually click on a feature to see the info on that feature...