FYI, as an operational layer, my traffic cams do show up in the pop up window. It is only when I use my "Traffic Cams" widget that a link to the image shows up instead. It's either that the widget itself will not except a .jpeg file extension, or something is missing in my code.