Hi Robert,
Are you referring to the "pop up" being on he Data tab of the Survey123 website and the "Form view" panel on the right hand side?
And are you printing to PDF from this panel, or from the "Reports" feature which is the panel on the left where you have a template for formatting Word docs and can set this set up for your survey and print to Word or PDF format.
Regards,
Phil.