Due to the time zone offset my dates show up as the previous day. Is there a easy way to show the correct date using dateonly field without adding a time calculation?
Unfortunately, Esri's solution is to use a calculation.
However, if you are publishing the feature service through Pro and building a survey off of that you can set the time zone. In Pro look under the Configuration tab of share as web layer, there is an option to set the time zone. I haven't had a chance to see if Survey123 will actually respect this, so I can't say it's a guaranteed solution.