How can I translate generated fields?

345
2
Jump to solution
07-18-2022 06:15 AM
Luwerli
New Contributor II

Hi there!

So i have this situation where i want to translate to portuguese the alternative name of specify other. This is a field generated automatically by the fields  select one or other.

I wanna translate the "other" title, and the "specify other". 

Would be nice if someone could help me on this one.

Thanks in advance!

 

Luiza Werli

Luwerli_0-1658149817882.png

 

Tags (2)
0 Kudos
1 Solution

Accepted Solutions
ZacharySutherby
Esri Regular Contributor

Hello @Luwerli

This is a known issue and is highlighted in our documentation. What I would suggest as an alternative workflow is not to use or_other, but create an "Other" question that is relevant based on the "Other" choice, that way you can localize both the choice label and the relevant question label. 

Thank you,
Zach

View solution in original post

2 Replies
ZacharySutherby
Esri Regular Contributor

Hello @Luwerli

This is a known issue and is highlighted in our documentation. What I would suggest as an alternative workflow is not to use or_other, but create an "Other" question that is relevant based on the "Other" choice, that way you can localize both the choice label and the relevant question label. 

Thank you,
Zach
Luwerli
New Contributor II

Hi Zach,

thank you for your answer! 

I was wondering if there was a easy way to solve this situation. It worked out  for me. 

 

Thanks again.

Luiza Werli

 

0 Kudos