I would like to add a custom label to the Inbox to reflect the query that is limiting what is shown, ie. Incomplete Inspections. Is this possible?
You would need to set a value for the instance_name column in the XLSForm to control what information is displayed in the Inbox.
I have the instance_name setup to show the name of the survey within the Inbox, I am looking display a custom label on the Inbox bar itself. Instead of the Inbox saying Inbox, I would like it to say 'Incomplete inspections' for example.
I don't believe it's currently possible to rename the folders in the Survey123 app. Would be a good ArcGIS Idea/
You could create a second survey to the same effect and name it accordingly.