Steve,
We'll assume you have verified that the ArcMAP Customize -> Extensions -- Spatial Analyst checkbox is checked.
If so, then give a a snapshot of your licensing:
ArcGIS Administrator -> Desktop -> Availability panel.
Looking for any indication of expired license date. Or, that any of the license are in an "untrusted state", indicating a corrupt FlexNet Publisher Trusted Storage license cache.
Stuart