Please see my original post in ArcGIS Online Questions and reply if you have ideas that have worked for you. Thanks in advance.
https://community.esri.com/t5/arcgis-online-questions/switch-source-method-for-updating-lead-service...