No, you cannot run the app you downloaded from the App Store in a simulator.
Only the apps your are actively developing can be run in a simulator. You would need to build the source code for this app in XCode and then run it in the simulator. Once you make an application binary (.ipa) out of it, you can only run it on a device.