Edited.
This might interest Roads and Highways folks as it is linear referencing-related.
I requested that OGC add M-value support to GeoJSON: Linear Referencing M coordinates.
Please consider providing input in that GitHub post.
Update:
Linear Referencing M Coordinates have been implemented in GeoJSON.