In ArcGIS Pro, selecting multiple vertices is a little awkward to me: it's a sort of free form selection tool. Is there a setting to change or key stroke to use while selecting that changes the method to a rectangle type of selection?
That should just about do it....