Can't you use a line graph?
Line—ArcGIS Pro | Documentation
From your second link regarding the Chart class.... It is recommended that you use the subclasses in the arcpy.charts module instead.
Hi All
Bring this up again.
I can create this with one click in Pro after I run line of sight.
I cannot find a way to do it in arcpy.
Thanks