Hiya, new user of Pro here. Is there a way of getting labels to respect grid lines, short of converting anything to graphics or features? I'm thinking more something to do with weights...
Are you referring to
Grids and graticules—ArcGIS Pro | Documentation
there is a section on grid labels.
Are there specifics that you wish to accomplish?
Ah sorry, I didn't explain properly -
The labels I mean are ones that are assigned to features within a map, not grid numbers.
I have used feature and label weights to move labels around in situations like this.
https://pro.arcgis.com/en/pro-app/latest/help/mapping/text/weight-labels-and-features.htm
Depending on the type of grid you are working on I'd start here.
Best of luck!