How do you modify the shape of curved text?
is it one of these that you are looking for?
Edit annotation baselines—ArcGIS Pro | ArcGIS Desktop