Jose, I am not aware of a GeoAI tool that can do that but I would be curious to know what would happen if you were to take that same list and throw it into a 'regular' AI tool like Claude, ChatGPT, etc., and see if it can parse out the information you need. Those tools might be smarter in that aspect since it is look at text explicitly and not necessarily dealing with spatial features.
Another idea, depending on where you live, is to create a web crawler that can validate the address against a true postal service database. In the United States, we use the USPS website and a web crawler (like Selenium) with a python script that will run each address across the USPS database and have it return the true/valid address into another field. This works for true postal addresses but not sure about intersections like you mentioned above.
