Using v3.4.
It seems the 'Extract Values to Points' and 'Extract Multi Values to Points' now require that the input point features reside on a network path with no spaces. For previous versions, this was never an issue.
Why has this now changed? You're forcing people to create interim datasets to work around this new requirement. Network paths without spaces are not always possible in a corporate work space.