Getting addresses from a location requires a trip to a geocoder so it doesn't fit into what dynamic text covers. You'll have to load all your locations into a point feature class, reverse geocode it, then display that on the map or copy the results to whatever drives your map series
