When georeferencing, it is impossible to zoom in/out with a right click and drag. You get a prompt to enter coordinates. The software should be able to detect a difference between a right click and a right click and drag as it does in the map view, layout, etc.
![wayfaringrob_0-1721928170932.png wayfaringrob_0-1721928170932.png](https://community.esri.com/t5/image/serverpage/image-id/110677i0DA4368D94EF3185/image-size/medium?v=v2&px=400)
UPDATE: This works when adding the first (source) control point, but not the second (target) control point. Updated title for specificity.