It would be very nice to have a warning when a font mentioned in the MXD is not installed on the PC. More or less like Photoshop, Illustrator and Indesign do.
At the moment the not available font is changed to the standard font on the PC, Arial for example without ANY warning. When the MXD is saved this can damage your layout completely.