For read-only layers, table views, and joins that are slow due to complex querying:
Right-click the Contents layer and choose a new Pause Re-query option. The data would be cached in RAM until manually refreshed. This would improve performance without the messiness of exporting to a FGDB.
