Right now if you have feature classes that live inside a feature dataset in your map, the TOC does not reflect this. It shows the .gdb as the overarching container and displays the feature classes as if they live right inside the .gdb. This is misleading; the tree should reflect the actual lineage of the feature classes.