This capability is already offered in ArcGIS Pro. In the Layer Properties dialog, Metadata tab, with the layer metadata set to be editable, you can select a string in the Description or Use Limitation, and click the Hyperlink button to add a hyperlink:
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.