In ArcMap I was able to create a new patch shape for the legend. This was a tool from Customize the tool bar called New Legend Patch Shape. It no longer appears available in Pro. This level of customization is critical for my mapping efforts and I would love to regain access to this tool!
