I daily need to represent two sets of information with continuous data. As I want to keep my symbol proportionnal, I can't use the "multiple variable" option that exists now.
With Arview 3.2 there was a script that allow to create a bivariate symbol with the size of the symbol being proportionnal and it's color linked to another variable with data ranges.