For labels on features in a map, such as address labels generated/concatenated from an expression, I want to right-click the label in the map and copy it to the clipboard. And/or see the label text in the Explore pop-up and copy the text from there.
Otherwise, it seems like the label text isn't available for copying; only the underlying, unconatenated fields are available in the Explore pop-up.