I would like to see the ability in ArcGIS Pro to set an attributes COLOR from inside the domain.
Using the following mark up you can create a domain with tags in the description to make specific attributes display text in a desired color
<font color="DodgerBlue">In Progress </font>
When you select a feature the attribute for the In Progress will display as In Progress It will show up in that color

This works great. However, when you want to use a filter or a query the tags are displayed.
So what I would like to see built in is the ability to set an attributes display color right in the Domain Builder in ArcGIS Pro

Have a toolbar such as this 