Imagine a license has been borrowed for field use and there is no internet at the field camp. The computer with the borrowed license fails. How can that borrowed license be transferred to another computer prior to the release date? If it was possible to borrow to a dongle, problem solved.
This is related to the License Checkout Issue.