For a proper data management it is essential that not only single files but also whole folders can be copied and/or moved via the ArcGIS Pro Catalog. A workaround via Windows Explorer contradicts the idea of integrated geodata management with ArcGIS.