Since the Align Features is not a parcel fabric-specific tool, and since parcel fabric features are SIMPLE feature classes, this idea should be moved to the ArcGIS Pro ideas and tagged as editing.
Good idea, as long you always align to the CAD lines (and not vice versa).
A quick solution is to set the project properties - CAD option to convert the CAD to features.