Here's a detailed look of how to perform a parcel split from metes and bounds using the new Parcel Fabric in ArcGIS Pro