I've created a Survey123 using the Survey123 wizard. Users enter new survey submissions.
In Experience Builder, using the Survey123 feature layer, I want other a user to see all fields in the Editor widget and edit a STATUS field, but not edit any other fields.
Is there a way to do this, while applying the field editing restrictions securely/globally, so users can't get around the restriction in the Experience Builder attribute table, or in ArcGIS Pro, or open the service in a new map and edit it?
did you try this one:
In AGOL go to the data tab, click fields, select the field you want to restrict.