If you are adding shapefile data directly to a web map, then you will need to upload your data again.
If you purchase an ArcGIS Online subscription, you can create a web service out of your data. Currently, you can edit this data on the server from desktop, web and mobile clients. We're working on database synchronization, but that feature is not there for the initial release.
Thanks,
Mike