Hi Jeff,
I just tested this out and I was able to edit the image for a group icon. What browser are you using? Does this same behavior happen in other browsers?
Perhaps it is specific to the image itself. Are you able to share image you are trying to set as the icon?
Best,
Katie