The way to upload any data is to create layer package. To create a layer package, right-click the layer in the TOC of ArcMap, then choose Create layer package. This will allow you to create a file (.lpk extension) that you can then upload to "My Content." Just browse for the .lpk file.
Mike
