Is it possible to add a legend or labels for a pop-up pie chart in a map that will be embedded in web page or used in one of the template applications on ArcGIS Online. Map is here:
All that you can do is hover over the chart to see it's value. See attached image. As far as pricing for the subscription, I don't believe it's finalized yet. Contact your distributor for more information.