The enhancements to groups that you note is about allowing a group owner to share public items that they don't own with their groups. For example, if you wanted to include one of the Esri Basemaps as an item in your group, you could now do that, even though you don't own the basemap item. Currently, there is no support for folders inside of groups.
Thanks,
Mike