I had the same problem with some simple hosted feature services, published from ArcGIS Pro. Checking the console in Chrome, I got the error message "The specified geometry is not in the correct format. Geometry does not have z-values". My feature classes have actually z-values, so I simply checked for "Apply default to features with z-values" while overwriting my feature services from ArcGIS Pro.