Well, the first step would be to publish a web map in AGOL and configure your pop-ups and symbology before creating the dashboard. In the Map Viewer click Share, then click Create a Web App, and then click Operations Dashboard. From there you can add all the widgets you like.
Check out this website:
And watch this video:
Some other useful resources to help you get started,
Hope this helps,