Unfortunately, the Hub site will likely need to be recreated or cloned.
By default when an ArcGIS Hub site is created the Core and Content Groups are created with delete protection enabled and on the Group listing on ArcGIS Hub we are told the group cannot be removed.