Similar to the new ArcGIS Pro functionality:
It would be great if we could control what features are visible on the map using symbology as checkboxes.
https://community.esri.com/t5/arcgis-pro-ideas/toggle-visibility-for-individual-categories-on/idc-p/...