AGOL should notify users when a filter is set on a particular layer. Maybe by displaying a filter icon next to that layer in the Table of Contents.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.