Simply expand the dropdown menu for folders (when using "Export to Shapefile"). It is currently limited to 10 items and your base directory (e.g. username) .. would be better to show all folders and also to enable type-search function on the search-box so you can find/specify the folder you want to export to.
