When configuring the pop-up for maps in AGOL it's really annoying going through all of the fields in all of the layers and turning off the default number formatting.
Think about Excel's default format; does it automatically add the separator when you enter a number? Nope!