In AGOL Organisation > Settings > New member defaults there is the 'username format' pattern that is not respected by SAML user creation.
Idea: make the SAML username be created following the pattern, or at least add a tiny explanation note saying that this setting does not apply to SAML usernames.