The related records are now listed in the popup, however there appears to be no way to configure the list of records. It seems to "pick" a random field to display in the list within the popup. In the attached screen shot, it has "picked" an attribute that is not always populated, so in some case blank records appear.