Add the ability to create a new relationship in ArcGIS Online with Hosted Feature Layers. And ability to modify this relationship after creation.
Bonus: ability to modify relates on Desktop after creation. And ability to relate data from AGOL to Enteprise or vice versa.
Thank you for consideration. I think this idea may exist but I couldn't find it with Search. If it does, feel free to delete/merge.