Hi Winston,
Today, Navigator uses content that is stored in a mobile map package. It doesn't read web services.
It also doesn't have a tracking component exposed so that location information of the driver can be stored.
Does one of these points answer your question? It would be great to hear more about what your workflow is, and we likely may be able to accomplish that using another field app such as Workforce or Collector.
