Native IPS survey recordings format (Protocol Buffer, .pb) is not supported by default in ArcGIS Enterprise 10.9.1 and earlier versions. Until this is resolved with the upcoming update of ArcGIS Enterprise 11.0, the users are instructed to manually add the data type to their Feature Server.
In this document find the step-by-step instructions how to extend the file type list for your Enterprise.