Unlike other areas of AGO, you can't filter by group when adding content to an instant app. Once you select My Groups, it only lists everything shared with all your groups. This is really problematic when you manage more than a couple groups and you're trying to find something quickly.
