I'm not sure what is causing this. Somehow the style sheet is displaying the source rather than the rendered HTML (as if you're viewing the source of a website), so it could be related to your browser settings outside ArcGIS. Try resetting any browser rendering settings that you can find in Internet Explorer. If you can't resolve the issue, you'll need to contact Esri support services.